ð¯57üÞ íþýéÏÛì¡üå(ïÒÑ¢üå)

Üâüåì¡üåì¡Öâ

  • ð¯2ûÜ
  • íþýéÏÛì¡üåÞÀÙâΤ

1997Ò´ 12êÅ 8ìí(êÅ) çíîñ 10ãÁ02ÝÂ

ì¡ÞÀìíïï
   1. Ìèð­êËѦкÜ×À»À§ÇÑ̽ëòÙþóõ÷ÉÀÇËì
   2. 1996Ò´Óøá¨ìýá¨õó̽ߩã¯ìãÀÇËì

ݾ졵ÈäÐËì
   1. Ìèð­êËѦкÜ×À»À§ÇÑ̽ëòÙþóõ÷ÉÀÇËì(ÑÑúèâªì¡ê¬èâ9ìÑÛ¡ì¡)
   2. 1996Ò´Óøá¨ìýá¨õó̽ߩã¯ìãÀÇËì(ÏÛáúð«õó)
   3. ýÌüåÀÇËì(ì¡íþð«ì¡)

(10ãÁ02Ý ËÒì¡)
¡Û ì¡íþ ÞÈçµïá   
   ÀǼ®À» Á¤µ·ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ¼º¿øÀÌ µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î Á¦2Â÷ º»È¸ÀǸ¦ °³ÀÇÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ±×µ¿¾È ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿Í °á»ê½ÉÀǸ¦ ÇϽôÀ¶ó ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ ¼ö°í ¸¹À¸¼Ì½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ÃÖ±ÙÀÇ °æÁ¦À§±â±Øº¹À» À§ÇÑ °áÀǹ® äÅðú ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ¿¡¼­ 1996³âµµ ¼¼ÀÔ¼¼Ãâ°á»êÀ» ½É»çÇÑ °á°ú¸¦ ÀÇ°áÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ¿ø¸¸ÇÑ ÀÇ»çÁøÇàÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇùÁ¶ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ±×·³, ÀÇ»ç°èÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸°í°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
¡Û ì¡ÞÀÌõíþ êàçíÜÖ   
   ÀÇ»ç°èÀå À§¿Àº¹ÀÔ´Ï´Ù.
   º¸°í µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
(º¸°í»çÇ× º°µµ ºÎ·ÏÀ¸·Î ½ÇÀ½)

   1. Ìèð­êËѦкÜ×À»À§ÇÑ̽ëòÙþóõ÷ÉÀÇËì(ÑÑúèâªì¡ê¬èâ9ìÑÛ¡ì¡)      Ã³À½À¸·Î
(10ãÁ08ÝÂ)
¡Û ì¡íþ ÞÈçµïá   
   ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦1Ç×, °æÁ¦À§±â±Øº¹À»À§ÇÑ°áÀǹ®Ã¤ÅÃÀÇ°ÇÀ» »óÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
   º» ¾È°ÇÀ» ¹ßÀÇÇϽŠ±èÇö¼ö ÀÇ¿ø´Ô²²¼­´Â Á¦¾È¼³¸í ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Û ÑÑúè⪠ì¡ê¬   
   ´ë´öÀ¾ Ãâ½Å ±èÇö¼ö ÀÇ¿øÀÔ´Ï´Ù.
   Áö±ÝºÎÅÍ °æÁ¦À§±â±Øº¹À» À§ÇÑ °áÀǹ® äÅÃÀÇ °Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¦¾È¼³¸í µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
   º» °áÀǹ®À» Á¦¾ÈÇÏ°Ô µÈ ÀÌÀ¯¸¦ ¸»¾¸µå¸°´Ù¸é, ÃÖ±Ù ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ±â¾÷ÀÇ ¿¬¼âºÎµµ, ÁÖ°¡Æø¶ô, ¹°°¡ºÒ¾È, ½Ç¾÷Áõ°¡ µî ÃÑüÀû °æÁ¦À§±â¿¡ Á÷¸éÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¿øÈ­°¡Ä¡ Æø¶ôÀ¸·Î ¿ÜȯºÎÁ·»çÅ°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© IMF¿¡ ±ä±ÞÀÚ±ÝÁö¿øÀ» ¿äûÇÏ´Â µî ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¿¡ À̸£·¶½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿ì¸® ÀåÈﱺÀÇȸÀÇ¿øµéÀº Áö¿ª°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í Á¶¼ÓÇÑ °æÁ¦È¸º¹À» À§ÇØ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀ» ´ÙÁüÇÏ°í, ±º¹ÎµéÀÇ µ¿ÂüÀ» È£¼ÒÇϱâ À§ÇØ °áÀǹ®À» äÅÃÇÏ·Á´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
   °áÀǹ® ³»¿ëÀ» ÇÔ²² º¸¸é¼­ ³¶µ¶Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

°æÁ¦À§±â ±Øº¹À» À§ÇÑ °áÀǹ®

   ¿À´ÃÀÇ ±¹°¡°æÁ¦ À§±â´Â ¹Ýµå½Ã ȸº¹µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
   ÃÖ±Ù¿¡ ±¹³» ±¼ÁöÀÇ ´ë±â¾÷Àº ¸» ÇÒ °Íµµ ¾ø°í ¼ö¸¹Àº À¯¸ÁÇÑ Áß¼Ò±â¾÷µéÀÌ ¿¬¼âÀûÀ¸·Î ºÎµµ¸¦ ³»¸é¼­ ÁÖ°¡´Â °ïµÎ¹ÚÁúÄ¡°í, ȯÀ²Àº ÆøµîÇÏ¿´À¸¸ç ´ë¿Ü½Å¿ëµµ¸¶Àú ¶³¾îÁ® ¿ÜȯÂ÷ÀÔÀÌ ¾î·Æ°Ô µÇ¾î ¿ì¸® °æÁ¦´Â ´õ ÀÌ»ó ½º½º·Î ÀϾ ÈûÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í ±Þ±â¾ß IMF¿¡ ±ä±ÞÀÚ±ÝÀ» ¿äûÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù.
   ºÒ°ú 1³âÀü¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ 1ÀÎ´ç ±¹¹Î¼Òµæ 1¸¸ ´Þ·¯¿Í OECD°¡ÀÔÀ» ÀÚÃàÇÏ´ø ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ±¹°¡ºÎµµ¶ó°í ÇÏ´Â ÃÖ¾ÇÀÇ »çÅ¿¡ Á÷¸éÇØ ¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. ±× ¿øÀÎÀº Áö³­ 4¼¼±â µ¿¾È ±Þº¯ÇÏ´Â ¼¼°è°æÁ¦ ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ °üÄ¡±ÝÀ¶°ú Àç¹ú°æ¿µÀ̶ó´Â ±¹°¡°æÁ¦ÀÇ ±¸Á¶Àû ¸ð¼ø¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù.
   ¿©±â¿¡´Ù Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿¡¼­µµ ±×µ¿¾È ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í, À§±â»óȲ¿¡ ´ëóÇÒ Á¤Ã¥´ë¾Èµµ ¾ø¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í ÅëÁ¦ÇÒ ´É·Â¸¶Àú »ó½ÇÇÔÀ¸·Î½á »çÅ°¡ ÀÌ Áö°æ¿¡±îÁö À̸£°í ¸¸ °ÍÀÌ´Ù.
   ±×·¯³ª, Áö±Ý ¿ì¸®´Â ±× ¿øÀÎÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ°í ´©±¸ÀÇ Ã¥ÀÓÀΰ¡¸¦ Å¿ÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ Ã¥ÀÓÀ» Åë°¨ÇÏ°í Çö½Ç·Î ³ªÅ¸³­ ¹®Á¦¸¦ ½Ã±ÞÈ÷ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ »À¸¦ ±ð´Â ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÒ ¶§ÀÌ´Ù.
   ÇÏ´ÃÀº ½º½º·Î µ½´Â ÀÚ¸¦ µ½´Â´Ù°í Çß´Ù. ºñ·Ï ¿ì¸®°¡ Áö±Ý ±ä±ÞÀÚ±ÝÀ» Áö¿ø ¹Þ´Â óÁö°¡ µÇ¾ú´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¿ì¸®ÀÇ °æÁ¦À§±â´Â ¿ì¸® ¼ÕÀ¸·Î ½º½º·Î ÇìÃijª°¡¾ß ÇÑ´Ù.
   ÀÌ¿¡ ¿ì¸® ÀåÈﱺÀÇȸ ÀÇ¿øµéÀº ¿À´ÃÀÇ ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ¾î·Á¿î ½ÇÁ¤¿¡ ³õ¿©ÀÖÀ½À» ±íÀÌ ÀνÄÇÏ°í Áö¿ª°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í Á¶¼ÓÇÑ °æÁ¦È¸º¹À» À§ÇØ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ´Ù ÇÒ °ÍÀ» ´ÙÁüÇÏ°í, 6¸¸ ±º¹Îµé²²¼­µµ µ¿ÂüÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» È£¼Òµå¸®¸é¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °áÀÇÇÑ´Ù.
   1. °ú½ÃÀûÀÎ ¿ÜÁ¦»ç¿ë°ú ȣȭ․»çÄ¡¼º ¼ÒºñdzÁ¶¸¦ Ãß¹æÇÑ´Ù.
   1. ¿ÜÈ­³¶ºñ¸¦ ¸·±â À§ÇØ ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» ÀÚÁ¦ÇÑ´Ù.
   1. ¿¡³ÊÁö ¼ÒºñÀý¾à¿îµ¿¿¡ Àû±Ø µ¿ÂüÇÑ´Ù.
   1. °ÇÀüÇÏ°í °Ë¼ÒÇÑ ¼Òºñ¹®È­ Á¤Âø¿¡ ¾ÕÀå¼±´Ù.
   1. ÀÚ¿øÀÇ È¿À²ÀûÀÎ ¹èºÐ°ú ÀçÈ°¿ë¿¡ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù.
1997. 12. 8
ÀåÈﱺÀÇȸÀÇ¿ø Àϵ¿
   ¾Æ¹«ÂÉ·Ï º» ÀÇ¿øÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ´ë·Î ÀÇ°áÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶó¸é¼­ ÀÌ»óÀ¸·Î Á¦¾È¼³¸íÀ» ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.
   °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¡Û ì¡íþ ÞÈçµïá   
   ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
   º» °áÀǹ®¿¡ ´ëÇؼ­´Â »çÀü ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ°ú ÃæºÐÇÑ ÇùÀǸ¦ °ÅÃÆÀ¸¹Ç·Î ÁúÀÇ¿Í Åä·ÐÀ» »ý·«ÇÏ°í, Á¦¾ÈµÈ ¿ø¾È´ë·Î °áÀǹ®À» äÅÃÇÏ°íÀÚ Çϴµ¥ ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ ÀÌÀÇ ¾øÀ¸½Ê´Ï±î?
(¡¸¾ø½À´Ï´Ù¡¹ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ¸¹À½ )
   ÀÌÀÇ°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î °¡°áµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.

   2. 1996Ò´Óøá¨ìýá¨õó̽ߩã¯ìãÀÇËì(ÏÛáúð«õó)      Ã³À½À¸·Î
(10ãÁ15ÝÂ)
¡Û ì¡íþ ÞÈçµïá   
   ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦2Ç×, 1996³âµµ¼¼ÀÔ․¼¼Ãâ°á»ê½ÂÀÎÀÇ°ÇÀ» »óÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
   ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ À§¿øÀåÀ̽Š¼Õ¼º¸í ÀÇ¿ø²²¼­´Â ½É»ç°á°ú¸¦ º¸°íÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Û ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸÀ§¿øÀå ¼Õ¼º¸í   
   ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸÀ§¿øÀå ¼Õ¼º¸í ÀÇ¿øÀÔ´Ï´Ù.
   Á¸°æÇÏ´Â ÀÇÀå´Ô!
   ±×¸®°í, µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ!
   Áö±ÝºÎÅÍ 1996³âµµ ¼¼ÀÔ․¼¼Ãâ°á»ê¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ç À§¿øȸ¿¡¼­ ½É»çÇÑ °á°ú¸¦ º¸°í µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
   ¸ÕÀú, ½É»ç°æ°ú¸¦ ¸»¾¸µå¸®¸é, 1996³âµµ ¼¼ÀÔ․¼¼Ãâ°á»êÀÌ Áö³­ 9¿ù 3ÀÏ ÁýÇàºÎ¿¡¼­ Á¦ÃâµÇ¾î 11¿ù 25ÀÏ ´ç À§¿øȸ¿¡ ȸºÎµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
   ´ç À§¿øȸ¿¡¼­´Â 12¿ù 5ÀÏ À̸¦ »óÁ¤ÇÏ¿© À繫°úÀåÀÇ Á¦¾È¼³¸í°ú Àü¹®À§¿øÀÇ °ËÅ亸°í¸¦ µè°í ½É»ç¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
   ´ÙÀ½Àº 1996³âµµ ¼¼ÀÔ¼¼Ãâ°á»êÀÇ ÁÖ¿ä³»¿ëÀ» ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
   1996³âµµ ÀϹÝȸ°è ¹× 8°³ Ưº°È¸°è ¼¼ÀÔ°á»ê¾×Àº 911¾ï629¸¸9,079¿øÀ̸ç, ¼¼Ãâ°á»ê¾×Àº 764¾ï6,580¸¸4,635¿øÀ¸·Î½á ¼¼°èÀ׿©±ÝÀº 146¾ï4,049¸¸4,444¿øÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
   È¸°èº°·Î´Â ÀϹÝȸ°èÀÇ ¼¼ÀÔ°á»ê¾×Àº 850¾ï9,352¸¸4,196¿øÀ̸ç, ¼¼Ãâ°á»ê¾×Àº 14¾ï3,907¸¸4,510¿øÀÌ°í, Ưº°È¸°èÀÇ ¼¼ÀÔ°á»ê¾×Àº 60¾ï2,227¸¸4,883¿øÀ̸ç, ¼¼Ãâ°á»ê¾×Àº 52¾ï610¸¸125¿øÀÔ´Ï´Ù.
   °è¼Óºñ´Â ´çÇØ¿¬µµ¿¡´Â ¾øÀ¸¸ç, ÀÌ¿ù»ç¾÷ºñ·Î´Â À¸¶ä»ç¾÷ ¿Ü 115°ÇÀ¸·Î 91¾ï3,713¸¸7õ¿øÀ̸ç, ¿¹»êÀÇ ÀÌ¿ë, Àü¿ë, ÀÌä»ç¿ëÀº ¾ø½À´Ï´Ù.
   ¿¹ºñºñ´Â ÇÑÇØÀåºñÀ¯Áöº¸¼ö ¿Ü 9°Ç¿¡ 3¾ï1,407¸¸2,540¿øÀ» ÁöÃâÇÏ¿´°í, 乫ºÎ´ãÇàÀ§´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
   ´ÙÀ½ °øÀ¯Àç»ê ÇöÀç¾×Àº 346¾ï8,935¸¸6õ¿ø, ¹°Ç°ÇöÀç¾×Àº 21¾ï1,024¸¸2õ¿ø, ±×¸®°í ä±ÇÇöÀç¾×Àº 67¾ï616¸¸3,332¿ø, 乫ÇöÀç¾×Àº 40¾ï7,035¸¸5õ¿ø, ¼¼ÀÔ¼¼Ãâ¿Ü Çö±ÝÀº 7¾ï8,079¸¸8,731¿øÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
   ´ÙÀ½ Àü¹®À§¿ø °ËÅ亸°í ¿äÁö´Â À¯Àι°À» Âü°íÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶó¸ç, ½É»ç°á°ú¸¦ ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
   ´ç À§¿øȸ¿¡¼­´Â 1996³âµµ ¼¼ÀÔ¼¼Ãâ°á»ê¿¡ ´ëÇÏ¿© ½É»çÇÑ °á°ú ÁýÇàºÎ¿¡¼­ Á¦ÃâÇÑ ¿ø¾È´ë·Î ÀÇ°áÇϱâ·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
   ³¡À¸·Î, °á»ê°Ë»ç ¹× ½É»ç°úÁ¤¿¡¼­ °³¼± ¶Ç´Â ½ÃÁ¤ ¿ä±¸ÇÑ »çÇ׿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ½Å¼ÓÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶó¸ç, ÀÌ»óÀ¸·Î ½É»çº¸°í¸¦ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.
   ¾Æ¹«ÂÉ·Ï ´ç À§¿øȸ¿¡¼­ ½É»çº¸°í ÇÑ ´ë·Î ÀÇ°áÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

   (Âü   Á¶)
   1996³âµµ¼¼ÀÔ¼¼Ãâ°á»ê½É»çº¸°í¼­

¡Û ì¡íþ ÞÈçµïá   
   ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù. ±×·¯¸é, ¿¹ºñºñ ÁöÃâ»çÇ×ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ 1996³âµµ ¼¼ÀÔ¼¼Ãâ°á»ê¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿ì¸® ÀÇȸ¿¡¼­ ¼±ÀÓÇÑ °á»ê°Ë»çÀ§¿øÀÇ °Ë»ç¿Í ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸÀÇ ½É»ç¸¦ °ÅÃÆÀ¸¹Ç·Î ÁúÀÇ¿Í Åä·ÐÀ» »ý·«ÇÏ°í, ÁýÇàºÎ¿¡¼­ Á¦ÃâÇÑ ¿ø¾È´ë·Î ½ÂÀÎÇÏ°íÀÚ Çϴµ¥ ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ ÀÌÀÇ ¾øÀ¸½Ê´Ï±î?
(¡¸¾ø½À´Ï´Ù¡¹ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ¸¹À½ )
   ÀÌÀÇ°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î °¡°áµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.

   3. ýÌüåÀÇËì(ì¡íþð«ì¡)      Ã³À½À¸·Î
(12ãÁ15ÝÂ)
¡Û ì¡íþ ÞÈçµïá   
   ´ÙÀ½Àº ÈÞȸ¸¦ ÀÇ°áÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
   1998³âµµ ¿¹»ê¾È ½É»ç¸¦ À§ÇÑ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸÀÇ È°µ¿À» À§ÇØ 12¿ù 9ÀϺÎÅÍ 12¿ù 19ÀϱîÁö º»È¸ÀǸ¦ ÈÞȸÇÏ°íÀÚ Çϴµ¥ ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ ÀÌÀÇ ¾øÀ¸½Ê´Ï±î?
(¡¸¾ø½À´Ï´Ù¡¹ÇÏ´Â ÀÇ¿ø ¸¹À½ )
   ÀÌÀÇ°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î °¡°áµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.
   ¿À´Ã ȸÀÇ´Â ÀÌ°ÍÀ¸·Î ¸¶Ä¡°í Á¦3Â÷ º»È¸ÀÇ´Â 12¿ù 20ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã¿¡ °®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ ¼ö°í ¸¹À¸¼Ì½À´Ï´Ù.
   »êȸ¸¦ ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.
(14½Ã21Ý ߤüå)

¡Û õóà¬ì¡ê¬â¦ 10ìÑ ì¡ê¬ îïê¬

¡Û õóà¬ÏÛáú ¹× ÏÛÊÏÝ»ÍëÙâꬠ 

¡Û ÀǾÈÁ¢¼ö